România a fost prezentă și în acest an la Feria del Libro de Madrid, desfășurată în perioada 29 mai-14 iunie 2026 și inaugurată oficial de Majestatea Sa Regina Letizia, printr-un amplu program literar organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și Institutul Cultural Român de la Madrid, cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Spaniei, informează Ambasada României în Regatul Spaniei.
Sub motto-ul „România în litere: autori și povești”, participarea României la cea de-a 85-a ediție a târgului a adus literatura română contemporană mai aproape de publicul din Spania și a evidențiat rolul literaturii și, implicit al traducerilor, în consolidarea dialogului cultural dintre România și Spania.
Publicul a avut ocazia să întâlnească nume de referință ale literaturii române, precum Ana Blandiana, câștigătoarea Premiului Prințesa de Asturias pentru Litere 2024, Mircea Cărtărescu și Matei Vișniec, alături de de autori consacrați precum Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Ioana Nicolaie, Corina Oproae, Miguel Gane, Liviu Apetroaie și Ana Ropot, scriitoare și artist plastic din Republica Moldova. Programul a inclus și autori români stabiliți în Spania, precum Elisabeta Boțan, Vasile Eugen Barz și Gabriel Nan, consolidând legătura dintre literatura română și comunitatea românească din Regatul Spaniei.
Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon
Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!
Întâlnirile cu autorii, sesiunile de autografe, dezbaterile, recitalurile poetice și muzicale și prezentările de carte au creat un spațiu viu de dialog dedicat literaturii, ca apropiere între limbi și culturi, experienței scrisului în diaspora și rolului traducerilor ce facilitează construirea de punți între comunități.
Participarea din acest an a avut o semnificație aparte, în contextul marcării a 145 de ani de relații diplomatice româno-spaniole, reafirmând contribuția culturii la aprofundarea dialogului și cooperării bilaterale.
Le mulțumim autorilor, traducătorilor, editorilor, partenerilor instituționali și tuturor celor care au contribuit la promovarea literaturii române la Madrid.
Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!
Rumanía participó en la Feria del Libro de Madrid, celebrada entre el 29 de mayo y el 14 de junio de 2026 e inaugurada oficialmente por Su Majestad la Reina Letizia, con un amplio programa literario organizado por el Instituto Cultural Rumano, a través del Centro Nacional del Libro y del Instituto Cultural Rumano de Madrid, con el apoyo de la Embajada de Rumanía en el Reino de España.
Bajo el lema «Rumanía en letras: autores e historias», la participación de Rumanía en la 85.ª edición de la Feria acercó la literatura rumana contemporánea al público de España y puso de relieve el papel de la literatura y, de manera implícita, de la traducción en la consolidación del diálogo cultural entre Rumanía y España.
Abonează-te pentru a primi știrile pe email
El público tuvo la oportunidad de encontrarse con nombres de referencia de la literatura rumana, como Ana Blandiana, Galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, Mircea Cărtărescu y Matei Vișniec, junto a autores consagrados como Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Ioana Nicolaie, Corina Oproae, Miguel Gane, Liviu Apetroaie y Ana Ropot, escritora y artista plástica de la República de Moldavia. El programa incluyó también a autores rumanos residentes en España, como Elisabeta Boțan, Vasile Eugen Barz y Gabriel Nan, reforzando el vínculo entre la literatura rumana y la comunidad rumana en el Reino de España.
Los encuentros con los autores, las sesiones de firmas, los debates, los recitales poéticos y musicales y las presentaciones de libros crearon un espacio vivo de diálogo dedicado a la literatura como lugar de acercamiento entre lenguas y culturas, a la experiencia de la escritura en la diáspora y al papel de la traducción en la construcción de puentes entre comunidades.
La participación de este año tuvo un significado especial, en el contexto de la conmemoración de los 145 años de relaciones diplomáticas rumano-españolas, reafirmando la contribución de la cultura al fortalecimiento del diálogo y la cooperación bilateral.
Agradecemos a los autores, traductores, editores, socios institucionales y a todos los que contribuyeron a la promoción de la literatura rumana en Madrid.
Foto: Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España – Facebook
Din redacție, îți recomandăm să citești și aceste articole:
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
