Cuentacuentos „El día que huyó el sueño” de Victoria Pătrașcu

Cuentacuentos „El día que huyó el sueño” de Victoria Pătrașcu


Citește Ultimele Știri

În continuarea precizărilor de presă (https://www.mae.ro/node/69152) cu privire la accidentul feroviar grav din provincia Toledo din Regatul Spaniei, Ministerul Afacerilor ...
Pedro Sánchez a anunțat că Executivul a decretat trei zile de doliu oficial în întreaga țară, de la miezul nopții ...

Cuenta: Ramiro Melgar

En el Pabellón Infantil de la Feria del Libro de Madrid


Instalează Aplicația Radio Românul pe Telefon

Descarca Radio Romanul in App Store iPhone Apple


Descarca Radio Romanul in Google Store Android

Descarcă aplicația și astfel poți asculta Radio Românul oriunde te-ai afla în Spania și în lume! Radio Românul este: Aproape de Tine!

Miércoles, 7 de junio, a las 19.30 h.

El cuento será presentado en español por el actor Ramiro Melgar. Traducción realizada por Ricardo Alcantarilla

„El día que huyó el sueño” (2008) es un relato moralizador dirigido a los niños pequeños. El día de su cumpleaños, Alex y Ana, dos hermanos gemelos, desean no dormir nuncajamás para poder jugar siempre. El sueño – „grande, redondo y gordo”, „suave como la masa de un bollo” – los escucha, se siente ofendido y los abandona. Si al principio los hermanos juegan sin cesar, con el tiempo se dan cuenta de que su deseo no fue muy acertado ya que ahora son las victimas del malévolo Cansancio. La abuela consigue engañar al Sueño y lo obliga a volver. Después de una confrontación con el Cansancio, el primero acoge de nuevo a los dos hermanos bajo su ala protectora. Los dos gemelos se sumergen „en el mundo en que los sueños giran como unas mariposas de miles y miles de colores”, informó Instituto Cultural Rumano.


Pentru alte știri interesante, urmărește-ne pe Facebook!



Con el apoyo de A mano Cultura

Cómo llegar

Pº del Duque de Fernán Núñez
Jardines del Buen Retiro


Abonează-te pentru a primi știrile pe email


METRO
Estaciones de Príncipe de Vergara (Líneas 2 y 9), Retiro (L2) o Ibiza (L9)

BUS
Lineas 2,20,26,28,63,152,C1,C2,N6 y N8 (C/ Menéndez Pelayo)
Líneas 1,9,15,51,52,74,146,N2,N3,N5 y N7 (Puerta de Alcalá)

CERCANÍAS
Estaciones de Recoletos y Atocha

PARKING
C/ Velázquez, 16
C/ Doctor Castelo, 10
C/ Montalbán, 6

Foto: icr.ro

 

 


VEZI ULTIMELE ȘTIRI


VEZI ȘTIRI ROMÂNI SPANIA

Precizări MAE Un pasager cetățean român a fost identificat în accidentul feroviar grav din provincia Toledo, Spania

Precizări MAE: Un pasager cetățean român a fost identificat în accidentul feroviar grav din provincia Toledo, Spania

În continuarea precizărilor de presă (https://www.mae.ro/node/69152) cu privire la accidentul feroviar grav din provincia Toledo din Regatul Spaniei, Ministerul Afacerilor ...
PROIECT PLATFORMĂ MEDIA PENTRU COMUNITATEA DE ROMÂNI DIN SPANIA

PROIECT PLATFORMĂ MEDIA PENTRU COMUNITATEA DE ROMÂNI DIN SPANIA

Teiamedia SL a desfășurat proiectul PLATFORMĂ MEDIA PENTRU COMUNITATEA DE ROMÂNI DIN SPANIA, o platformă media integrată (radio, online, social ...
România, mai aproape de tine Informații despre pensie, stagii de cotizare sau pensii internaționale

România, mai aproape de tine: Informații despre pensie, stagii de cotizare sau pensii internaționale

Casa Națională de Pensii Publice (CNPP) pune la dispoziția cetățenilor portalul www.cnpp.ro, unde sunt reunite informații și servicii din domeniul ...
Ziua Spaniei, 12 Octombrie Între istorie, putere economică și a doua casă pentru peste un milion de români-1

Ziua Spaniei, 12 Octombrie: Între istorie, putere economică și a doua acasă pentru peste un milion de români

La fiecare 12 octombrie, Spania îmbracă haine de sărbătoare pentru a marca Fiesta Nacional de España, o zi cu o ...

VEZI ȘTIRI SPANIA


VEZI EVENIMENTE SPANIA


VEZI INFORMAȚII UTILE


ESPAÑOL


VEZI ȘTIRI VIDEO