El Teatro Odeon de Bucarest está invitado en la Sección Oficial del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle, cuya XVIII-a edición se desarrollará en Valladolid del 20 al 28 de mayo de 2017, informó Instituto Cultural Rumano.
Tras su éxito en el ciclo Una mirada al mundo, en el pasado mes de octubre en el Centro Dramático Nacional de Madrid, donde la compañía de Bucarest presentó, con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, dos espectáculos, a saber, Contra democrației, de Esteve Soler, puesto en escena por Alexandru Dabija, y De vânzare/For Sale, escrito y dirigido por Gianina Cărbunariu, la compañia teatral vuelve a España para ofrecer dos representaciones de esta última obra los días 25 y 26 de mayo.
Gianina Cărbunariu (1977) está considerada el “enfant terrible” del teatro rumano contemporáneo. Inició sus estudios de arte dramático en 1999, cuando fue admitida para estudiar dirección en la Universidad Nacional de Artes Escénicas y Cinematográficas “I. L. Caragiale” en Bucarest. Junto a otros tres estudiantes, Cărbunariu fundó el grupo DramAcum, que no sólo fue el portavoz de obras nuevas, sino que también dio lugar a nuevas traducciones de obras escritas en lenguas europeas con menor circulación.
La primera obra de Cărbunariu, Stop the Tempo, es su trabajo más conocido internacionalmente. Los críticos la consideraron después como “lo mejor de la generación de nuevos dramaturgos”. En 2004, la Bienal de Wiesbaden (Alemania) la invitó a la sección Nuevas Obras Europeas. Desde entonces se ha representado en París, Berlín, Dublín, Nueva York, Estambul, Viena, Niza y Leipzig. Su segunda obra, Kebab, que inició durante su residencia como dramaturgo internacional en el Royal Court Theatre de Londres, fue representada en el Teatro Foarte Mic de Bucarest (un grupo que también apoyó la carrera de Carbunariu como directora de teatro).
Otros títulos incluyen: mady-baby.edu, Tipografic majuscul, Stop the Tempo, Tigrul siberian, 20/20, Sado-maso blues bar, Sold Out, Solidaritate. El último, producido por el Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu y el Teatro Nacional de Bruselas, fue representado en Madrid en el Teatro de La Abadía en el período 23-24 de enero de 2015.
DE VÂNZARE / FOR SALE
Gianina Cărbunariu (texto y dirección), Marian Ochoa de Eribe (traducción), Andu Dumitrescu (escenografía), Florin Fieroiu (movimiento escénico), Bobo Burlăcianu (música)
Intérpretes: Alina Berzunţeanu, Antoaneta Zaharia, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Alexandru Potocean, Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache
Una producción del Teatro Odeon, Bucarest en la Sección Oficial del Festival de Teatro y Artes de Calle de Valladolid
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
