Între 26 și 30 septembrie 2016, rețeaua locală a institutelor culturale naționale din Uniunea Europeană, EUNIC Spania, organizează la Madrid prima săptămână dedicată limbilor europene, informează Institutul Cultural Român.
Cu ocazia Zilei europene a limbilor, sărbătorită în fiecare an pe 26 septembrie, 18 instituții culturale și ambasade ale unor țări membre ale Uniunii Europene din capitala Spaniei, în colaborare cu Reprezentanța locală a Comisiei Europene, vor oferi un amplu program cultural și lingvistic care sprijină promovarea învățării limbilor străine și diversitatea lingvistică în Europa.
După patru ediții consecutive, evenimentul dedicat Zilei Limbilor continuă să fie cel mai important proiect al rețelei locale a EUNIC – inițiat în 2011 de Institutul Cultural Român de la Madrid –, această nouă ediție prezentând pentru prima dată un program cuprinzător desfășurat de-a lungul a cinci zile, în cele opt sedii puse la dispoziție de Alianța Franceză, Consiliul Britanic, Institutul Cervantes, Institutul francez, Institutul Goethe, Institutul Iberoamerican din Finlanda, Institutul Italian de Cultură și Reprezentanța Comisiei Europene în Spania.
Săptămâna Limbilor Europene cuprinde activități gratuite ce se adresează publicului larg printre care mini cursuri de limbi străine, degustări de produse tipice, ateliere de teatru și artizanat, proiecții de scurtmetraje, prezentări dedicate traducerilor și studiului limbilor europene, nenumărate concursuri, acordându-se un loc special activităților care au ca subiect literatura europeană și traducerea ei, cu accent pe importanța și necesitatea multilingvismului în zilele noastre.
Ca și în anii anteriori, ICR Madrid invită publicul local să descopere prin exerciții interactive elementele comune limbilor română și spaniolă, precum și avantajele studierii limbii române, în cadrul unei serii de lecții demonstrative care se vor desfășura atât la Goethe-Institut, pe 27 septembrie, cât și la Institutul francez, 28 septembrie.
Joi, 29 septembrie, scriitoarea Ioana Gruia va fi prezentă alături de poeți din Franța, Italia, Lituania, Polonia și Slovenia la Europa 2016: hărți ale poeziei, un recital de poezie bilingvă care va avea loc la Institutul Italian de Cultură.
Poeta Ioana Gruia va prezenta poeme în spaniolă și română din volumele sale El sol en la fruta și Carrusel, care au primit Premiul Andalucía Joven de poezie, în 2011, și, respectiv, Premiul Emilio Alarcos pentru Poezie, în 2015.
Licențiată în Filologie Hispanică, în Teoria Literaturii și Literatură Comparată la Universitatea din Granada, Gruia este autorea volumului Otoño sin cuerpo (finalist al Premiului pentru poezie Federico García Lorca al Universității din Granada, în 2002), Nighthawks (Premiul pentru proză scurtă Federico García Lorca al Universității din Granada, în 2007), La cicatriz en la literatura europea contemporánea (Renacimiento, 2016) și El expediente Albertina (Premiul Tiflos pentru Roman, 2016), printre altele.
Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón: Acepto las cookies nos da su consentimiento a nuestra política de cookies. Lee nuestra Política de Cookies.
Funcional
Mereu activ
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el abonado o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Estadísticas
El almacenamiento, la organización y el acceso que se utilizan sirven a fines exclusivamente estadísticos.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
