El Instituto Cultural Rumano se suma a la Ia Muestra de Cine Joven Europeo que tendrá lugar del 21 al 25 de febrero en el Salón de Actos del Centro Cultural Conde Duque. Durante esta primera edición se presentarán películas realizadas por jóvenes directores (menos de 40 años) de 8 países europeos. Las cintas se presentan en versión original con subtítulos en español gracias a la contribución de 7 representaciones culturales presentes en España, reunidas en el cluster local de de la red EUNIC (European Union National Institutes for Cultura) – el British Council, el Instituto Francés de Madrid, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, el Fondo Cultural de Austria, la Embajada de Bulgaria, el Goethe-Institut Madrid, el Instituto Polaco de Cultura y el Instituto Cultural Rumano – así como el Instituto Cervantes.
La entrada a todas las proyecciones es libre hasta completar aforo (270 butacas).
La película rumana que se presentará en la clausura de la Muestra es la cinta Lumea e a mea / El Mundo es mío, que fue estrenada en la 6ª Muestra de Cine Rumano.
The World Is Mine
Rumanía • 2015 • Color • 104′
Sinopsis: A Larisa, una adolescente que vive en una pequeña ciudad de la costa, la vida no se lo ha puesto nada fácil ya que tiene que ocuparse de su abuela paralítica y tratar con un padre agresivo y una madre desamparada. Cuando Larisa se encapricha con Florin, el guaperas de su instituto, su ex amiga Ana se convertirá en una de sus mayores enemigas.
Ficha artística
Dirección: Nicolae Constantin Tănase
Guión: Raluca Mănescu
Fotografía: Daniel Kosuth
Montaje: Ion Tănase
Música: Vlaicu Golcea
Productores: Tudor Giurgiu, Radu Stancu
Productoras: Libra Film, deFilm
Intérpretes: Ana Maria Guran, Florin Hrițcu
Selección de premios y festivales
Premio East of West, Karlovy Vary, 2015
Premio Descubrimiento del Festival de Cine de Europa del Este de Cottbus, 2015
Premio a la Mejor Opera Prima, Premios Gopo (los Premios Goya de la industria cinematográfica rumana), 2016
Tráiler: Film Trailer: Lumea e a mea / The World is Mine
Programación completa*
*La programación puede sufrir cambios que serán comunicados en la web del Centro Cultural Conde Duque así como en la página web del Instituto Cultural Rumano.
I MUESTRA DE CINE JOVEN EUROPEO
Salón de Actos Conde Duque, del 21 al 25 de febrero de 2016
Entrada libre hasta completar aforo
Martes 21 de febrero: 20:00 horas
QUEENS OPF THE SYRIA / REINAS DE SIRIA (Dir.: Yasmin Fedda), 2016, 70 min. V.OS.E.
Colabora: British Council
Miércoles 22 de febrero: 20: 00 horas
PAULINE S’ARRACHE (Dir.: Émilie Brisavoine), 2015, 88 min., V.OS.E.
Colabora: Instituto Francés de Madrid
Jueves 23 de febrero: 20:00 horas
LE MERAVIGLIE / EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (Dir.: Alice Rohrwacher), 2015, 110 min. V.OS.E.
Colabora: Instituto Italiano de Cultura de Madrid
Viernes 24 de febrero: 18:00 horas
LA PRIMAVERA DE CHRISTINE (Dir.: Mirjam Unger), 2016, 100 min. V.OS.E.
Colabora: Fondo Cultural de Austria
Viernes 24 de febrero: 19:50 horas
TRAVELLING COUNTRY / PÁIS ITINERANTE (Dir.: Vesela Dancheva e Ivan Bogdanov), 2016, 14 min., V.OS.E.
Colabora: Embajada de la República de Bulgaria
Viernes 24 de febrero: 20: 00 horas
WOCHEN / 24 SEMANAS (Dir.: Anne Zohra Berrached), 2015, 103 min., V.O.S.E.
Colabora: Goethe-Institut Madrid
Sábado 25 de febrero: 17: 00 horas
17.00h. MARÍA (Y LOS DEMÁS). (Dir.: Nely Reguera), 2016, 90 min. V.OS.E.
Colabora: Instituto Cervantes
Sábado 25 de febrero: 18: 30 horas
Sesión de cortometrajes: HERMANO DE LECHE (Mleczny brat, Vahram Mkhitaryan, 2014, 20 min) | CASA (Dom, Agnieszka Borowa, 2014, 15 min) | LO INVISIBLE (Niewidzialne, Zofia Pregowska, 2014, 22 min) | UNWANTED DESIRES (Ola Szmida, 2014, 4´) | ENCUESTA SOBRE LOS HOMBRES (Sonda o mezczyznach, Mateusz Glowacki, 30 min). Idiomas: VO con subtítulos en castellano.
Colabora: Instituto Polaco de Cultura
Sábado 25 de febrero: 20: 00 horas
LUMEA E A MEA / EL MUNDO ES MÍO (Dir.: Nicolae Constantin Tănase), 2015, 104 min., V.OS.E.
Colabora: Instituto Cultural Rumano de Madrid
Din redacție, îți recomandăm să citești și aceste articole:
